Formative Evaluation Techniques for Film and Beyond